Best Flight Sim EVER Video
-
do not forget to turn on the subtitles
-
No habla Espaniol senior! No english version?
ps. I know there’s a closed caption option but I wonder if this is accurate? -
Watching Falcon 4.0 on Telemundo!!!
-
No habla Espaniol senior! No english version?
ps. I know there’s a closed caption option but I wonder if this is accurate?The CC is done by me, may be you can see bad grammar or something, my english level is not the best one lol xD but in theory the subtitles are accurate
-
The CC is done by me, may be you can see bad grammar or something, my english level is not the best one lol xD but in theory the subtitles are accurate
How are the sales coming ? :mrgreen:
Well done , is this a hint to 4.34 … hint hint
-
The CC is done by me, may be you can see bad grammar or something, my english level is not the best one lol xD but in theory the subtitles are accurate
…creo que hablo Epañol menor que usted habla Engles…¡pero todo es bueno - yo entiendo bastante! (I bet I’ve mangled this…mea culpa…)
-
How are the sales coming ? :mrgreen:
Well done , is this a hint to 4.34 … hint hint
Lol!!! 1millon of € more in Falcon 4.0 Steam version has been collected
I am just joking xD
4.34? you know that BMS do not say release dates but as usually the date is in 3 or 4 weeks as always lol
-
…creo que hablo Epañol menor que usted habla Engles…¡pero todo es bueno - yo entiendo bastante! (I bet I’ve mangled this…mea culpa…)
LOL, with that menor I don´t know if you want to say you speak less Spanish that I speak English or the other way around
Do not worry I sure I mangle English a lot too -
Do not worry I sure I mangle English a lot too
Well you would need a small amount of work if you were to be handing in an English paper to a professor but as far as conversational English is concerned you’re a far sight better than a LOT of chatter I have seen from native English speakers any more.
-
The CC is done by me, may be you can see bad grammar or something, my english level is not the best one lol xD but in theory the subtitles are accurate
Thank you for confirming that! I’m not sure exactly how YT CC works, but I’ve seen some CC that is way off the mark, so I’m glad to know you’ve done this yourself.
-
LOL, with that menor I don´t know if you want to say you speak less Spanish that I speak English or the other way around
Do not worry I sure I mangle English a lot too…that’s what I thought I did…:oops:…see - I do speak less than you…usted, señor. Mas o menos…
-
Thank you for confirming that! I’m not sure exactly how YT CC works, but I’ve seen some CC that is way off the mark, so I’m glad to know you’ve done this yourself.
They way the CC works in automatic mode is only in the native language of the video, in my case, the Spanish subtitles are automatically done by google, and they are horrible!!!
may some people use that automatic ones to download the file and automatically use a translator to change it to other language, then 2xHORRIBLE!!!
I could use my English CC to using google translator to have Greek ones or what ever, and also that will be 1xHORRIBLE!!! xD
Then I decided in all my simulation videos (tutorials mainly) to do the CC in english myself