Translations

[SimonTek]

Hello,
I am available for translation of UI and help section, to Italian language.

[Aragorn]

How is this coming along…?

pr0n

[fedecontoterzi]

Sarebbe un ottima idea

[Cloud 9]

@Aragorn:

How is this coming along…?

:rofl:

No bueno!!! :nosep:

C9

[lellosplendor]

ottimo

[Jackal]

@Aragorn:

How is this coming along…?

pr0n

Dear Ara,

as we all noticed, I guess, our good friend Simon is no longer active here since 8 years, as just seems.
This apart, I never guessed you were interested in reading BMS documentation in Italian language, so hard for foreigners… if so, hats off to you, once more.

With best regards.

[Aragorn]

Dear Jackal,

No. I was just being a dick.

(I think that Ram… er… Cloud 9 got that)

However, I was shocked by the number of people who took it seriously and responded…! The Italian F4 Community must be strong.

i miei più cari saluti a tutti voi

[Arty]

@Aragorn:

Dear Jackal,

No. I was just being a dick.

(I think that Ram… er… Cloud 9 got that)

However, I was shocked by the number of people who took it seriously and responded…! The Italian F4 Community must be strong.

i miei più cari saluti a tutti voi

“Ave Caesar, morituri te salutant”

Sent from my SAMSUNG-SM-T818A using Tapatalk

[Jackal]

@Aragorn:

Dear Jackal,

No. I was just being a dick.

(I think that Ram… er… Cloud 9 got that)

However, I was shocked by the number of people who took it seriously and responded…! The Italian F4 Community must be strong.

i miei più cari saluti a tutti voi

No, no, please don’t tell me! :lol:
Well, how to say that… we (the Falconeers from my Country, I mean) aren’t a few people, I guess.
Even stubborn, perhaps (me only, I sincerely hope), but mean.

A warm “All the best to you!”, dearest bro. And to soon.

With best regards.

[Jackal]

@Arty:

“Ave Caesar, morituri te salutant”

Ah, so?
I’m going to call the 4.34 version of lions and tigers just to welcome you warmly in the Colosseum, then :uham:

With best humorous regards, dear Arty.

[Arty]

Well the Colosseum is this very forum.
Now we have the Gladiators the lions, martyrs the spectators the emperor followers, many emperors.
Sorry Ara u r not alone… <-- (Edit: I didn’t say one of a kind… :lol: )
And millions of thumbs… up down tie… :lol: