Moving the subtitles text box?

[Guest]

I wonder if it’s possible to change the box where the “subtitles” (radio responses) are displayed?

I play with 3x 27" 1920x1080 res monitors in Eyefinity configuration (combined res of 5896x1080) and with the “subtitles box” being displayed on the extreme left (left side of left monitor), it’s sometimes hard for me to read. If I could make it display on the left side of the center monitor, that would be awesome. Is this possible in 4.33? If not, I humbly ask that devs look into this and maybe add it in a coming update.

Thanks!