@DNK:
Playing rumble.ogg in VLC, it’s near-impossible to hear compared to every other sound in the folder. I put it up to 200% volume, and still could barely hear it. I think you got your levels off big time on this one. No amount of slider tweaking’s going to fix that.
Yeah I see what DNK is saying. I played the rumble file with my player and it is a very low sound especially compared to the original. I have a 5.1 setup with my headphones as my rear speakers. Not sure if it was meant to be a low sound.