Same crash (…\siminput\sidevice.cpp) with dedicated server, OS Windows Server 2019 standard, using TightVNC to remotely access the desktop and the Falcon BMS UI.
Used same solution advised by sorcer3r (turn on mouse keys in ease of access section).
Problem solved.
Thank you all!