Chaps,
These issues have been recognised and are being redressed - probable not in the 4.37 releases as there is much work to do - there are a lot of charts!
The current chart give too much information that is not required and are labelled incorrectly of the runway orientation, I also agree that orientation is an issue when trying to locate your parking slot as assigned by ATC in a moving jet !!!
I have made a start on the 4.37 charts, just to establish a format for charts going forward in conjunction with Micro, an example are shown below - any constructive comments would be welcome.
Using a simple graphics prog in my case W10 Microsoft “paint” - it doesn’t get any simpler than that !!! - you can create the charts you need for the air bases that you regularly use.
Hope this helps
https://1drv.ms/f/s!AmiPumZGTy9DkqwGW54rt3lQaugckw?e=03S5DY
Ironman