I’m interested in this topic also.
I do recall reading somewhere a good portion of 4.33 changes involved some manner of untangling or modularizing the code so that it will easier in future to add new aircraft.
I also wonder about the VTOL capability of the Harrier. Certainly the AV-8s flight model must be beyond simply nudging the F-16s numbers?