Find a version that works for you and stick with it (unless there’s important security updates for stuff like the other week).
I don’t think the nvidia devs are tuning their drivers for a 20+ year old sim, and performance is already quite good so I see no need to update just to run the latest drivers.
All the best,
Uwe