Use linuxtrack: https://github.com/uglyDwarf/linuxtrack. Install it in base system and install Wine wrapper. Please bear in mind, that you have to install it in win32 mode (set wine with WINE_PREFIX to correct location) and launch BMS in win32 mode (correct x86 binary). It should work (it works with my configuration)
Have fun