When I have similar problems, I reinstall the Control Manager software with the HOTAS plugged in. I then allow it to reboot when requested and things start working again.
I haven’t figured out a cause of CH Control Manager going on the blink, but this always works to fix it (at least for me)…