Aw, crap. I don’t see a way around that.
Does the SST software allow those buttons to be programmed to send keystrokes? Or, are they limited to manipulating the LCD menus? (X-52 owner here, who hasn’t started fooling with BMS yet… so I’m just pulling up dusty memories here…)