Hi all!
I’ve managed to get 4.36 running in linux with WINE 7.7 (latest on arch / artix).
By monitoring the loaded DLLs using
WINEDEBUG=+loaddll wine Falcon\ BMS.exe
I noticed that the NEW AND IMPROVED D3DCompiler_47.dll was being loaded, instead of D3DCompiler_43.dll which 4.35 was using.
Naturally I set that dll to the native version in winecfg, and then I got two new errors: neither the native d3dcompiler_47.dll nor vulkan-1.dll were loading correctly.
To solve that, I used winetricks to install d3dcompiler_47 and vkd3d.
Falcon BMS 4.36 now launches and plays perfectly.
Hope this works for some, I’ll try to help if anybody struggles.