Many THANKS Mate for your hint. I had to rename C:\Windows\ForTest\logffdriver64.dll into logffdriver64.dll.bak and 4.34 works like a charm with my joystick. I found the name of the dll with the windows event viewer.
but frankly spoken at the end it is a problem of this sim that it can´t handle forcefeedback driver properly like other sim can it.