Good news! (but not for me) the wires in the right side of the throttle are cracked and depending on the throttle position different buttons have connectivity.

Apparently a common fault with the x55 throttle quadrants.

Oh well - time to upgrade to winwing!