For monitors 1440p or 4k or higher, I recommend using Magnifier accessibility tool (hit [Win+NumpadPlus]) to navigate the 2D menu / setup / map screens. (hit [Win+Escape] to revert to normal).
In ‘borderless’ mode, the 3D world will snap to fill the Windows desktop / current monitor resolution and refresh rate.