@ravenlost yeah it seems all very likely to be related, but I just don’t know what’s going wrong on your system.
I downloaded OpenTrack and gave this a try … works fine for me. I’m able to use AL to configure all that, it just worked.
It does seem like AL is failing to write the cfg files for BMS … or writing them into the wrong place, or something. But why? That is a mystery.