Try pressing “k” on your keyboard and see if that works, maybe you assigned the wrong keybind? For wheel break the default should be “k”. Make sure you assigned wheel brake and not speed brake or something. I also recommend using alt launcher if you are not using it currently.
If you already double checked and stuff then disregard