Japanese Translation Project
-
Progress Report:
I have done translating M01-08,10-14 -
Thanks to Red Dog and Peca_Chuck we have published BMS-Training-JP_v0.6.pdf at 35thVFW website.
There are still a few untranslated chapters though, I published it as “v0.6” so that you guys can learn basics until I translate the left chapters.
I will edit OP and put a link to our website. -
Thanks for doing this mate
おかげでこれを行うために、多分私はあなたに少しを助けることができますか?
-
tanks I,m very happy
-
Sorry kept you guys waiting, I just finished IAM chapter and translating IN-FLIGHT FAILURES chapter.
-
We have updated the translation manual to v1.0.
I apologize I have kept the manual incomplete for a long time.I finished translating a whole available training chapter this time.
I will update the manual when the original got a new chapter implemented.
Please tell me if you have found any miss translation. -
I took over chihiro’s great translation and revised it to version BMS 4.35.
https://drive.google.com/file/d/1gIDJX05TkaTouO_maPHDmuYqAfxRO7us/view?usp=sharing
-
@Cypher1778
Version 4.37 is now available.
It is unknown how much demand there will be…
https://drive.google.com/file/d/1UO8RZPbbtbHMRZ5esduMmaQZJv1WMvyb/view?usp=sharing -
@Cypher1778 said in Japanese Translation Project:
It is unknown how much demand there will be…
We are in the era of youtube…
-
@chihirobelmo
But that does not take away anything from the project! Books are for keeping, youtube might fall someday.Keep up the effort and great job!
-
Let me know if anything is unclear. I’m a commercial Japanese to English translator (I don’t do E>J professionally), but I can help out if there’s anything you don’t understand.