@airtex2019 , in the end, I turned off real-time scanning in my AV for 15 minutes while I reinstalled BMS. As soon as that was done, I wrote an exclusion rule for the whole BMS folder. Fired up BMS, and all the taxiways appeared as normal!
Thanks @airtex2019 @jayb @razo