Norway Theater - Lets do it!
-
-
No matter, it’ll still be amazing to take the Viper for a spin here back home!
-
-
if you are hoping to fly just Vipers in this theater - you might be surprised
I am hoping to get a nice Gripen to lead the line of new aircraft for this theater. I have one older model in hand now but . . . lets see what the holidays bring us.
-
True that, Ranger, BBQing there (to say the first one coming in my mind) should be a real great fun.
Just can’t await to test it.With best regards,
-
-
Good to do if you haven’t nearby a snowplow, I guess.
With best regards,
-
A little teaser from another sim: the upcoming AJS37 from Leatherneck for DCS
(kinda double post, I know, but it would be great to be able to do some anti-shipping in the Nordic. The missiles flying are RBS15’s, and a Swedish tactic indeed would be to launch a lot of them simultaniously at low level, an altitude where the AJS37 feels comfortable, to saturate the ship’s defence)
-
WOW that’s a teaser for sure!
-
A little teaser from another sim: the upcoming AJS37 from Leatherneck for DCS
(kinda double post, I know, but it would be great to be able to do some anti-shipping in the Nordic. The missiles flying are RBS15’s, and a Swedish tactic indeed would be to launch a lot of them simultaniously at low level, an altitude where the AJS37 feels comfortable, to saturate the ship’s defence)
THere will be Naval warfare on at least save0 Russianbear and save1 Skyfox a lot more on Skyfox since it focused mostly on North shores of Norway. I dont have any in game video yet but the terrain isnt super pretty yet either. But progress is made daily.
-
I am working on the tlk file for Nordic and want to make language match the airbases.
Is there any Swedish, Norwegian, or Finish Pilots out there who is willing to speak a lot of translated radio phrases into their mike?
or any Nordic guys have a Text to speech program i can use that is in one or all of those languages.
searching online for a Norwegian TTS program caught me a virus instead so be careful.
Thanks for any help
-
Do you have the frag player tlkview??
C9
-
Yes Ranger gave it to me. and a Spreadsheet with all needed lines. my job is to get it translated and maybe even personalize tower radios for each airbase. this is new territory for me but i am understanding it ok so far.
-
Just making sure.
Cheers,
C9
-
@Cloud:
Do you have the frag player tlkview??
C9
is there a version which works with the bms tlk.fikes ?
every time i try to play a sequence tlkview crashes. -
I am working on the tlk file for Nordic and want to make language match the airbases.
Is there any Swedish, Norwegian, or Finish Pilots out there who is willing to speak a lot of translated radio phrases into their mike?
or any Nordic guys have a Text to speech program i can use that is in one or all of those languages.
searching online for a Norwegian TTS program caught me a virus instead so be careful.
Thanks for any help
Not a help unfortunately this mine, starrats, but only a (noob, perhaps) question:
then how could we, who don’t speak Nordic languages, understand what those pilots are saying, for example when in a mixed coop/AI TE or campaign?With best regards,
-
Not a help unfortunately this mine, starrats, but only a (noob, perhaps) question:
then how could we, who don’t speak Nordic languages, understand what those pilots are saying, for example when in a mixed coop/AI TE or campaign?With best regards,
Good statement.
+1 here.
Nikos. -
RIght ok, so i dont translate all the files this was just me trying to mimic everything uri_ba did for Israel theater with a switch to have sound turned to hebrew. I thought it would be neat to have a switch to the languages of Nordic too. I will at least try to get the airbases right. I use Uri_bas work as an example alot as ITO is my favorite.
-
RIght ok, so i dont translate all the files this was just me trying to mimic everything uri_ba did for Israel theater with a switch to have sound turned to hebrew. I thought it would be neat to have a switch to the languages of Nordic too.
If you can do this with a switch, then go for it.
As I read your post, I thought that will be permanently to Nordic languages without an option to we change them into english also. You didn’t mention for a switch to that post ;).
Nikos. -
The tlk file is nothing but a bunch of fragment words that are pieced together . . . what is being done for Nordic is the same that was done for ITO2 in FreeFalcon - the only thing being replaced are the tower/base names - you really don’t need to speak Swedish, Danish, or Finnish to understand that. The name is the name. But, it would be nice to have a native speaker - so we don’t butcher the proper pronunciation of the names. The remainder of the voice frags will remain unchanged. The primary reason for the change-out is quite simply, the play of Korean names for airbase call-outs reduces the immersion in theater play. So, lets change them out. The other thing is that the airbases will be assigned Korea names based on the id numbers - so that has to be identified, once that is done - the id number and the callout for the name can easily be replace with the appropriate Nordic airbase name -the only glitch will be if we have more airbase names in Nordic than in Korea - but let Starrats get to that point and we can see what if anything needs to be done.