Maybe not a big thing but sometimes it feel like when communicating with AWACS, Tower etc. it feels like I should be verbally acknowledging things they tell me. Maybe add a option for responses such as, (Viper1 Copy, etc) and if you don’t respond they keep repeating. Yes maybe it would drive you nuts but in real world situations, the person transmitting information always looks to hear a response that you acknowledge their transmission of information. Similar to your wing man responses when you give them a command, most of the time you get an acknowledgement they heard and are complying with your command. (Flight Lead:" 2 Close it up"/ Wingman: "2, Closing up). Of course this is alot easier using voice command programs thats why I mention it could be a option in the config settings.
As a wingman, if lead can see you move your jet you don’t acknowledge. Some things you won’t acknowledge. And some things you’ll just say “2”. I’d never answer “2, closing up”. I’d just go to where they told me (e.g. “2, go tac right side”, [go to tactical] or “Venom, new joker, bingo two-five, two-oh”, “2”, “3”, “4”).