the CAT limiter switch does not protect the stores in any manner. it protects the aircraft from out of control flight by trying to limit angle of attack, which in turn can limit G available depending on airspeed.
stores limitations are pilot observed, the jet wont do it for you.
By the book explanation 😉